It
was the first time to be on stage in front of hundreds of foreigners for
DANCING. How embarrassed and awkward I would have been when I stood in front of
my Filipino friends and teachers wearing a Filipiana dress.
When
I was in fifth grade, I had to take a subject called ‘civics.’ It was about
Filipino history and culture, and Koreans, who made up a quarter of the student
numbers, were no exception. Civics was the most difficult subject for Koreans,
for we had to memorize names of heroes such as Emilio Aguinaldo, and Lapu-lapu,
the sequence of the Presidents (that I still remember vaguely), and different
regions of the country (by the way, the Philippines is composed of 7,107
islands!). For the first semester exams, when I could not understand English at
all, I memorized the whole book word by word but still got a failing grade.
Knowing the distress of Korean students, most of who took ESL class but had to
learn Filipino history and culture with their short English, our considerate
civics teacher Mrs. Nora proposed an activity to substitute for our grades.
That was performing Filipino folk dance in Linggo ng Wika festival. Linggo ng
Wika, or the National Language week, is a very popular cultural event
celebrated on the first week of August. The whole school was decorated with
posters and artworks that represented the beauty of the Tagalog language, the
most widely spoken language in the Philippines. At the end of the week, there
was a festival where each class had to perform drama, musical, ensemble, or,
like my fifth grade class ‘Perseverance’, dance. And there, Korean students had
to perform Filipino folk dance, the Polkabal.
For
a couple of weeks, we were assigned to another classroom to learn the nine
steps of the Polkabal, while the rest of the classs memorized the dates of
important events, and the names of islands of the Philippines. Learning the
dance was as difficult as studying the subject itself, but soon I figured out
that learning the dance steps was not merely an activity to make up my grade. As
I could experience the sentiments of Korean traditional agrarian society when I
watch Samulnori performance (I was fond of Samulnori back then, too), I could
appreciate the exotic but a bit familiar Fillipino sentiments. Also, shopping
for a Filipiana dress with puffed sleeves and a Sampaguita (the national flower
of the Philippines) hairpin in traditional market was fun.
The
audience seemed excited to see Koreans on the stage for the Linggo ng Wika
celebration. And I was also excited, though somewhat uncomfortable, to be on
the stage. The music flowed from the speaker, and we danced.
I
cannot count how much applause and words of praises we received after the
performance. What I remember is that I took numerous pictures with my Filipino
fellows, as if I were a celebrity, and that I received a score of 90 on civics
that semester. 90 was a high enough, because it would have been impossible for
me to get that much on a real test, but it was not enough to evaluate the
meaningfulness of the experience. The experience made me to get involved in the
Filipino sentiments, helped me establish a kind of common denominator with my
friends, and encouraged me to be affiliated with the Filipino society more
deeply.
댓글 없음:
댓글 쓰기